REVOL CARES X THE JUNE MOTEL CONCOURS 

Règlement officiel du concours Revol Cares x The June Motel

Aucun achat requis. Un achat n'augmente pas vos chances de gagner. Nul là où la loi l'interdit.

1. Organisateur

Le concours Revol Cares x The June Motel est organisé par Revol Technologies Inc., faisant affaire sous le nom de Revol Cares, située au :

950 Powell St #205

Vancouver (Colombie-Britannique) V6A 1H9

(ci-après « Revol Cares », « Revol », « nous » ou « l'Organisateur »).

Ce concours n'est ni commandité, ni approuvé, ni administré par Instagram, Meta, The June Motel ou l'un des partenaires offrant les prix, sauf indication contraire.

En participant, les participants dégagent Instagram et Meta de toute responsabilité relativement à ce concours.

2. Admissibilité

Le concours est ouvert aux résidents légaux du Canada (à l'exception du Québec) et des États-Unis qui ont 18 ans ou plus, ou qui ont atteint l'âge de la majorité dans leur province, territoire ou État de résidence au moment de leur participation.

Ne sont pas admissibles :


  • les employés;

  • les entrepreneurs;

  • les dirigeants;

  • les administrateurs;

  • les représentants;

  • les agents;

  • les membres de la famille immédiate;

  • les personnes vivant sous le même toit

de Revol Cares, de ses sociétés affiliées, de ses agences, des partenaires offrant les prix ou de toute entreprise participant à l'administration du concours.

Le concours est nul là où la loi l'interdit ou le restreint.

3. Période du concours

Le concours débute le 10 juillet 2026 à 11 h (heure du Pacifique) et se termine le 31 juillet 2026 à 23 h 59 (heure du Pacifique).

Toute participation reçue avant ou après cette période sera automatiquement déclarée inadmissible.

4. Prix

Un (1) gagnant remportera une escapade de fin de semaine de la fête du Travail pour deux personnes à Sauble Beach, en Ontario.

Le prix comprend :


  • les billets d'avion aller-retour en classe économique pour le gagnant et un invité, réservés par Revol Cares;

  • un séjour de trois (3) nuits pour deux personnes au The June Motel à Sauble Beach pendant la fin de semaine de la fête du Travail;

  • des cadeaux offerts par Birch Babe, Encircled, Tofino Towel Company, Lavoh, Luscious Bakery, The Wellness Refinery et CB Coffee Club.

La valeur approximative du prix est de 3 200 $ CA.

Le prix n'inclut pas, notamment :


  • les repas et boissons;

  • le transport terrestre;

  • les transferts vers ou depuis l'aéroport;

  • les frais de bagages;

  • les frais de sélection de siège;

  • l'assurance voyage;

  • le stationnement;

  • les dépenses personnelles à l'hôtel;

  • le service aux chambres;

  • le minibar;

  • les pourboires;

  • les surclassements;

  • les frais liés aux passeports ou autres pièces d'identité;

  • les frais médicaux;

  • les taxes;

  • toute autre dépense non expressément mentionnée.

Le gagnant et son invité doivent être disponibles pour voyager pendant la fin de semaine de la fête du Travail 2026 ou aux dates choisies ou approuvées par Revol Cares.

Les dates de voyage demeurent assujetties à la disponibilité des vols et de l'hôtel.

Si le gagnant ou son invité n'est pas disponible aux dates requises, le prix pourra être annulé et un autre gagnant pourra être sélectionné.

Les vols seront réservés en classe économique à partir du principal aéroport commercial le plus près du lieu de résidence du gagnant, selon la détermination de Revol Cares.

La valeur maximale des billets d'avion est de 1 200 $ CA. Toute dépense excédant ce montant sera à la charge du gagnant et de son invité.

Le prix est non transférable, ne peut être échangé contre de l'argent et ne peut être remplacé, sauf à la discrétion de Revol Cares.

Revol Cares se réserve le droit de remplacer le prix, en tout ou en partie, par un prix de valeur égale ou supérieure si le prix annoncé devient indisponible.

5. Comment participer

Participation via Instagram

Pendant la période du concours, les participants peuvent obtenir une (1) participation en :


  • suivant @revolcares sur Instagram;

  • commentant la publication officielle du concours;

  • s'abonnant à l'infolettre de Revol Cares.

Les participants doivent conserver un compte Instagram public ou accessible suffisamment longtemps afin que Revol Cares puisse vérifier leur admissibilité s'ils sont sélectionnés.

Participations bonis avec achat

Pendant le mois de juillet 2026, les participants recevront 10 participations bonis pour chaque paire de sous-vêtements Revol admissible achetée sur www.revolcares.com.

Les participations bonis sont calculées selon les achats admissibles complétés pendant la période du concours et peuvent faire l'objet d'une vérification.

Si une commande est annulée, remboursée, contestée ou retournée, les participations bonis associées à cette commande pourront être annulées.

Méthode de participation sans achat

Aucun achat n'est requis.

Pour obtenir 10 participations bonis sans effectuer d'achat, les participants doivent remplir le formulaire de participation sans achat disponible sur la page officielle du concours et fournir :


  • leur nom complet;

  • leur adresse courriel;

  • leur identifiant Instagram;

  • leur pays;

  • leur province ou État;

  • les réponses aux questions du formulaire;

  • une confirmation attestant qu'ils sont âgés de 18 ans ou qu'ils ont atteint l'âge de la majorité dans leur territoire de résidence.

Chaque demande valide donnera droit à 10 participations bonis.

Les participations bonis obtenues avec ou sans achat auront exactement la même valeur.

6. Limite de participation

La participation est limitée à une (1) participation Instagram par personne.

Des participations bonis peuvent être obtenues au moyen d'achats admissibles ou de la méthode de participation sans achat décrite ci-dessus.

L'utilisation de plusieurs comptes, de systèmes automatisés, de robots, de scripts ou de toute autre tentative visant à manipuler le processus de participation peut entraîner la disqualification.

7. Sélection du gagnant

Aux alentours du 3 août 2026, Revol Cares procédera à un tirage au sort afin de sélectionner un (1) gagnant potentiel parmi toutes les participations admissibles reçues pendant la période du concours.

Les chances de gagner dépendent du nombre total de participations admissibles reçues.

Le gagnant potentiel sera contacté par message privé Instagram et/ou par courriel.

Le gagnant potentiel devra répondre dans un délai de 48 heures suivant l'envoi de l'avis.

Si le gagnant potentiel :


  • ne répond pas dans le délai prévu;

  • ne peut être vérifié;

  • ne satisfait pas aux conditions d'admissibilité;

  • ne retourne pas les documents requis;

  • répond incorrectement à la question d'habileté (si applicable);

  • ou est incapable d'accepter le prix tel qu'offert,

Revol Cares pourra le disqualifier et sélectionner un autre gagnant potentiel.

8. Question d'habileté (Canada)

Avant d'être officiellement déclaré gagnant, tout gagnant potentiel résidant au Canada devra répondre correctement, sans aide mécanique, électronique ou autre, à une question d'habileté mathématique, conformément aux lois canadiennes applicables.

9. Exigences relatives au gagnant et à son invité

Avant que le prix puisse être confirmé ou réservé, le gagnant potentiel devra remplir et signer une :


  • Déclaration du gagnant;

  • Décharge de responsabilité;

  • Acceptation officielle du prix.

L'invité du gagnant devra également remplir et signer une Décharge de responsabilité du compagnon de voyage.

Ces documents pourront notamment comprendre :


  • une confirmation de l'admissibilité;

  • l'acceptation du présent règlement;

  • une autorisation de publicité lorsque la loi le permet;

  • des décharges de responsabilité;

  • des confirmations concernant les modalités du voyage;

  • la reconnaissance des dépenses incluses et exclues du prix.

Le gagnant et son invité sont responsables d'obtenir des pièces d'identité gouvernementales valides ainsi que tout document de voyage requis.

Ils sont également responsables de leur assurance voyage, de leurs besoins médicaux et de toutes leurs dépenses personnelles.

Le défaut de retourner les documents exigés dans les délais prescrits par Revol Cares pourra entraîner la perte du prix.

10. Conditions de voyage

Le voyage est assujetti à la disponibilité des vols et de l'hôtel ainsi qu'aux règles des compagnies aériennes, de l'établissement hôtelier, aux conditions météorologiques, aux retards, aux annulations et à tout autre événement indépendant de la volonté de Revol Cares.

Revol Cares ne peut être tenue responsable notamment :


  • des retards ou annulations de vols;

  • des correspondances manquées;

  • d'un refus d'embarquement;

  • des bagages perdus ou retardés;

  • d'une maladie ou d'une blessure;

  • des conditions météorologiques;

  • des changements d'horaire;

  • de la fermeture de l'hôtel;

  • ou de toute autre interruption ou perturbation du voyage.

Toute portion du prix non utilisée ne donnera droit à aucune compensation, remboursement ou substitution.

Le gagnant et son invité devront respecter les politiques de la compagnie aérienne, de l'aéroport, de l'hôtel ainsi que toutes les lois et règlements locaux.

Revol Cares se réserve le droit de disqualifier un gagnant ou un invité dont le comportement est jugé dangereux, illégal, abusif, perturbateur ou susceptible de nuire à Revol Cares, à ses partenaires, à l'hôtel, à la compagnie aérienne ou à toute autre personne ou propriété.

11. Taxes

Sauf indication écrite contraire de Revol Cares, tous les impôts, taxes, frais ou obligations de déclaration fiscale découlant de l'acceptation ou de l'utilisation du prix sont entièrement à la charge du gagnant.

12. Publicité

Lorsque la loi le permet, en acceptant le prix, le gagnant autorise Revol Cares à utiliser, sans autre compensation :


  • son nom;

  • sa ville;

  • sa province ou son État;

  • son identifiant Instagram;

  • son image;

  • sa voix;

  • sa ressemblance;

  • son contenu soumis;

  • ses déclarations;

  • ainsi que tout contenu lié au prix,

à des fins publicitaires, promotionnelles ou de marketing.

L'invité devra fournir un consentement distinct avant que son nom, son image, sa voix, sa ressemblance ou son contenu ne soit utilisé à ces mêmes fins.

13. Protection des renseignements personnels

Les renseignements personnels recueillis dans le cadre du présent concours seront utilisés afin :


  • d'administrer le concours;

  • de vérifier l'admissibilité des participants;

  • de communiquer avec le gagnant potentiel;

  • d'attribuer le prix;

  • de respecter les obligations légales applicables;

  • ainsi qu'aux autres fins prévues dans la Politique de confidentialité de Revol Cares.

La participation au concours n'entraîne pas automatiquement l'inscription aux communications marketing, sauf si le participant y consent expressément.

La Politique de confidentialité est accessible à :

https://revolcares.com/policies/privacy-policy

14. Conditions générales

En participant au concours, les participants acceptent d'être liés par le présent règlement officiel ainsi que par les décisions de Revol Cares, lesquelles sont finales et sans appel pour toute question relative au concours.

Revol Cares se réserve le droit d'annuler, de suspendre, de modifier ou de mettre fin au concours si une fraude, une défaillance technique, une erreur humaine, une obligation légale, un problème lié à une plateforme ou tout autre événement compromet l'intégrité ou le bon déroulement du concours.

Revol Cares n'est pas responsable :


  • des participations perdues, tardives, incomplètes, erronées, mal acheminées, supprimées ou non livrées;

  • des défaillances techniques;

  • des interruptions Internet;

  • des pannes de plateforme;

  • des interventions non autorisées;

  • ou des erreurs liées à l'administration du concours.

Revol Cares se réserve également le droit de disqualifier toute personne qui :


  • contrevient au présent règlement;

  • tente de manipuler le processus de participation;

  • agit de façon frauduleuse;

  • utilise plusieurs identités ou comptes afin de contourner les règles;

  • ou agit d'une manière abusive, nuisible ou contraire à l'esprit du concours.

15. Limitation de responsabilité

En participant au concours, les participants dégagent de toute responsabilité Revol Cares, Revol Technologies Inc., Instagram, Meta, The June Motel, les partenaires offrant les prix, leurs agences, sociétés affiliées, dirigeants, administrateurs, employés, entrepreneurs, représentants et mandataires relativement à toute réclamation, perte, dommage, blessure, coût ou dépense découlant de leur participation au concours ou de l'acceptation, de l'utilisation, de la mauvaise utilisation ou de l'impossibilité d'utiliser le prix.

Aucune disposition du présent règlement n'a pour effet de limiter les droits auxquels un participant ne peut légalement renoncer.

16. Annonce du gagnant

Le gagnant pourra être annoncé sur le compte Instagram de Revol Cares, par courriel, sur le site Web de Revol Cares ou sur tout autre canal de communication de l'entreprise, une fois son admissibilité confirmée et les documents requis dûment complétés.

Toute personne souhaitant obtenir le nom du gagnant peut communiquer avec socials@revolcares.com dans les 30 jours suivant la fin du concours.

17. Coordonnées

Pour toute question concernant ce concours, veuillez communiquer avec :

Revol Cares

950 Powell St #205

Vancouver (Colombie-Britannique) V6A 1H9

Courriel : socials@revolcares.com